Hightlight

 

حقوقي قوة لنا: حملة مُشتركة تنطلق في فلسطين لنشر الوعي حول حقوق المرأة الإنسانية الأساسية

 

1 آذار/ مارس 2019، رام الله – أُطلقت اليوم في فلسطين بمناسبة يوم المرأة العالمي (الثامن من آذار) حملة مدتها أسبوع بعنوان "حقوقي قوة لنا" لنشر الوعي حول حقوق المرأة الأساسية. يضم هذا العمل المُشترك  أكثر من ثلاثين شريكاً محلياً ودولياً من مؤسسات المجتمع المدني والمؤسسات الإعلامية والمنظمات التنموية الدولية، و يستهدف الشباب والنساء والرجال في مناطق جُغرافية مُختلفة من الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، و قطاع غزة، من أجل تعزيز حقوق المرأة الفلسطينية.

تأتي الحملة في لحظة حرجة حيث لم يتم إحراز أي تقدم على صعيد المُصادقة المتوقعة على قانون حماية الأسرة، والذي يثير قلق الجهات المحلية والدولية المعنية من نتائج هذا التأجيل على حماية الحقوق الإنسانية الأساسية للمرأة في فلسطين. يُشير تقرير فلسطين في "المسح الدولي للرجل والنوع الاجتماعي" (International Men and Gender Equality Survey (IMAGES)) إلى أن رجلا من بين كل خمسة رجال فلسطينيين (17 بالمائة) من المستجوبين في المسح قد قام بممارسة عنف في علاقته مع شريكته الأنثى بينما أشار 21 بالمائة من النساء المستجوبات إلى تعرضهن إلى مثل هذا العنف.

وأشار أحد الناطقين باسم مؤسسات المجتمع المدني التي بادرت بقوة من أجل وضع قانون حماية الأسرة ودافعت بشدة من أجل المُصادقة عليه منذ العام 2004 "يتسبب العنف الأسري الذي غالباً ما يُرتكب بواسطة أحد أفراد الأسرة اللذين لهم السيطرة الاجتماعية أو الاقتصادية على باقي أفراد الأسرة بآلام ومعاناة جسيمة تنعكس على كافة أفراد الأسرة خاصةً النساء والأطفال،" وأضاف "يَظهَر انتهاك لحقوق المرأة في عدة مستويات وينبغي أن يُفهم من نواحي اقتصادية وثقافية واجتماعية" مشيراً إلى النقص الذي تُعاني منه المرأة الفلسطينية في فُرَص وحرية الخيار والاختيار بالإضافة إلى محدودية الوصول إلى العدالة والخدمات.

تهدف الحملة المُشتركة إلى نشر الوعي بين الجمهور بشكل عام و الشباب بشكل خاص حول حقوق المرأة الأساسية وفقاً للمعايير الدولية والمعايير التي تضمنتها مسودة قانون حماية الأسرة الذي صادقت عليه الحكومة في نهاية شهر كانون أول/ ديسمبر عام 2018. تبنت الحملة المشتركة خمس رسائل رئيسية تتناول حق المرأة في حياة خالية من العنف وحقها في الحصول على العدالة والمساعدة في حال انتهاك هذا الحق، بالإضافة إلى الحق في المساواة في الفرص وحق الاختيار الخاص بها، حيث سيتم نشر هذه الرسائل عبر القنوات المختلفة مثل الراديو ووسائل التواصل الاجتماعي وخط المُساعدة (121) وأنشطة التواصل والأنشطة في الموقع. سينظم الحَدَث الختامي للحملة المشتركة في الثامن من آذار في القدس من خلال التركيز على الانجازات التي حققتها المرأة. وسيستخدم الحدث الختامي أسلوب سلسلة المؤتمرات العالمية "تِد توك" (TED talks) بالاضافة الى عروض فنية. 

الحملة المُشتركة بعنوان "حقوقي قوة لنا" هي جزء من الحملة العالمية بمناسبة يوم المرأة العالمي 2019 بعنوان " نطمح للمساواة، نبني بذكاء، نبدع من أجل التغيير" (Think equal, build smart, innovate for change) . تُركز فكرة الحملة على سُبل الإبداع في تعزيز مساواة النوع الاجتماعي وتمكين المرأة خاصةً في مجالات أنظمة الحماية الاجتماعية والوصول إلى الخدمات العامة والبنية التحتية المُستدامة، حيث سيتوازى ذلك مع الدورة الثالثة والستون للجنة وضع المرأة (63rd session of the Commission on the Status of Women (CSW 63)) والتي ستُعقد في نيويورك في الفترة الواقعة ما بين 11 و 22 آذار 2019.    

المنظمات المُشاركة في حملة "حقوقي قوة لنا" هي: 17 منظمة نسوية فلسطينية يمثلها (تحالف) المنتدى، القنصلية البريطانية العامة، منتدى سيدات الأعمال، منظمة كير الدولية (CARE International)، القنصلية السويدية العامة، القنصلية البلجيكية العامة، الاتحاد الأوروبي، منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية، الحكومة اليابانية، مشروع (GROW) الممول من حكومة كندا، منظمة العمل الدولية، الوكالة الإيطالية للتنمية والتعاون، تلفزيون معاً، مؤسسة مفتاح، الممثلية الهولندية، نساء ف م، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، جمعية المرأة العاملة الفلسطينية للتنمية، جمعية تنظيم وحماية الأسرة الفلسطينية، الممثلية الكندية، الممثلية الدنمركية، وكالة سوا الإخبارية، مشروع سواسية 2، الوكالة الاسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية، الرياضة من أجل الحياة، الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، الممثلية النرويجية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، صندوق الأمم المتحدة للسكان منظمة الأمم المتحدة للطفولة ، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، هيئة الأمم المتحدة للمرأة، مركز المرأة للإرشاد القانوني والاجتماعي، مركز دراسات المرأة. 

للمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال على (Eunjin Jeong) في هيئة الأمم المتحدة للمرأة على البريد الالكتروني (eunjin.jeong@unwomen.org) أو على الرقم التالي (059 2321 308) ومجد بلتاجي في اليونسكو على البريد الالكتروني (m.beltaji@unesco.org) أو على الرقم التالي (059 4501 506)  

My Rights, Our Power: A Joint Campaign Launched in Palestine to Raise Awareness on Women’s Fundamental Human Rights

My Rights, Our Power: A Joint Campaign Launched in Palestine to Raise Awareness on Women’s Fundamental Human Rights

1 March 2019, Ramallah – On the occasion of the International Women’s Day (8 March), a week-long joint campaign “My Rights, Our Power” was launched today in Palestine to raise awareness on women’s fundamental human rights. The joint effort, with participation from over 30 national and international partners from civil society organizations, media outlets, and international development agencies, targets youth, women, and men in various geographic areas in the West Bank, including East Jerusalem, and Gaza to promote women’s human rights in Palestine.

The campaign comes at a crucial moment when the anticipated adoption of the Family Protection Bill is at a standstill, raising concerns among national and international stakeholders about the consequences of such delay on safeguarding women’s fundamental human rights in Palestine. According to the Palestine report of the International Men and Gender Equality Survey (IMAGES), nearly one in five Palestinian men (17 percent) surveyed said they had perpetrated act of physical intimate partner violence against female partners, while 21 per cent of women surveyed reported having experienced such violence.

“Family violence, usually committed by a family member who has social or economic power over others in the family, causes enormous pain and suffering to all members of the family, especially the women and children,” said a spokesperson from civil society, which has vigorously initiated the development of the Family Protection Bill (FPB), and has strongly pushed its adoption since 2004.

“The violation of women’s human rights manifests in various levels and should be also understood from economic, cultural, and social aspects,” the spokesperson added, highlighting the lack of opportunities and freedom of choice, as well as limited access to justice and services that women in Palestine still experience.   

The joint campaign aims to raise awareness of the general public, especially youth, women, and men on women’s fundamental rights in line with international standards and embedded in the Family Protection Bill draft endorsed by the previous Cabinet at the end of December 2018. Five key messages, addressing women’s right to a life free of violence, right to achieve justice and seek help in case of violation of such life, as well as the right to equal opportunities and right to make one’s own choices, will be distributed through various channels such as radio, social media, helpline (121), outreach activities, and on-site events. The closing event of the joint campaign will take place on 8 March in Jerusalem and will celebrate women’s achievements using TED-style talks, followed by art performances.  

“My Rights, Our Power” joint campaign is part of the global International Women’s Day 2019 campaign under the theme of “Think equal, build smart, innovate for change”. The theme focuses on innovative ways in which we can advance gender equality and the empowerment of women, particularly in the areas of social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure, echoing the theme of the 63rd session of the Commission on the Status of Women (CSW 63) taking place in New York on 11-22 March 2019.

The participating organizations of the “My Rights, Our Power” are (in alphabetical order): 17 Palestinian women’s organizations represented by Al-Muntada (coalition), British Consulate-General, Business Women Forum, CARE International, Consulate General of Sweden, Consulate General of Belgium, EU Representative Office, FAO, General Union of Palestinian Women, Government of Japan, GROW Project funded by Canada, International Labour Organization, Italian Agency for Development Cooperation, Ma’an TV, MIFTAH, Netherlands Representative Office, Nisaa FM, Office of the High Commissioner for Human Rights, Palestinian Working Woman Society for Development, Palestinian Family Planning and Protection Association, Representative Office of Canada, Representative Office of Denmark, SAWA, Sawasya II, Spanish Agency for International Development Cooperation, Sports for Life, Swiss Agency for Development and Cooperation, Representative Office of Norway, UNDP, UNESCO, UNFPA, UNICEF, UNOPS, UN Women, Women's Centre for Legal Aid and Counseling, Women’s Studies Center.

For more information, please contact Eunjin Jeong at UN Women via This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or 059 2321 308, Majd Beltaji at UNESCO via This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or 059 4501 506.

CARE Sounds Alarm on President’s Budget Request, Opposes Deep Cuts to Foreign Assistance, which Saves Lives, Benefits U.S. National Security

WASHINGTON (March 16, 2017) – The global poverty-fighting organization CARE is deeply troubled by the Trump Administration’s budget request released today, which would slash funding for critical foreign assistance programs by roughly one-third in order to offset increases in defense spending.

Specifically, the budget proposal calls for the consolidation of the United States’ essential development and humanitarian agencies and the redistribution of both humanitarian and development assistance to “countries of greatest strategic importance.” CARE is concerned that countries most in need could be overlooked, leaving millions of additional people vulnerable to emergencies, increased poverty and conflict. If enacted, this proposal would represent a retreat from America’s leadership in the world and would threaten our country’s ability to safeguard against the desperation and instability often caused by extreme poverty and suffering. 

“Since 1977, increased funding to the Department of Defense has generally been complemented by increased support for the International Affairs account,” said Michelle Nunn, president and CEO of CARE. “Past administrations, Republican and Democratic alike, have understood that development and diplomacy are critical parts of our national security strategy. If accepted, the president’s proposed cuts would be historic, and their significant impacts on this critical 1 percent of the budget will make us less safe, not more. CARE calls on Congress to develop a budget that protects lives, supports our national security and maintains our nation’s leadership in the world.” 

CARE is also concerned by the proposal to cut government funding for the current fiscal year, which runs through September, including the potential for cuts to foreign assistance. This is especially worrying at a time when the world is facing the threat of an unprecedented four simultaneous famines. With more than 20 million people facing famine conditions in South Sudan, Yemen, Nigeria and Somalia – and millions still displaced by the conflict in Syria – now is not the time for the U.S. to pull back from its leadership role.

In response to these proposed cuts, a coalition of anti-poverty organizations, led by CARE, has launched the #WorthThePenny campaign to demonstrate how vital U.S. foreign assistance programs account for a mere penny of the federal budget dollar.

Foreign assistance represents less than 1 percent of the federal budget but saves millions of lives every year, addresses the root causes of poverty, increases independence and builds stronger, more resilient societies. Beyond saving countless lives, foreign assistance benefits our own nation’s security by alleviating suffering, decreasing poverty and creating a more stable and prosperous world for everyone.

In the face of these crises, the proposed cuts will further destabilize fragile countries and put innocent lives at risk. Robust funding for both humanitarian and development assistance accounts is badly needed to address current crises and deter future ones. These accounts must be protected in the FY17 and FY18 budgets.